et sinon, on parle de nos amis anglais pour prononcer « Edinburgh » ? (et autres mots écrits pareils, mais prononcés différemment, selon leur sens/contexte ?)
Ça me rappelle quand j'étais en Afrique du Sud et qu'une amie nous expliquait que "Worcester" se prononçait "Vrouster" (en roulant le 'r' !) Mais c'est le genre de mot dont la prononciation peut varier (beaucoup) selon l'endroit… Et ça se complique quand on parle de la célèbre "Worcestershire Sauce".
[^] # Re: Et des libristes du côté de Berne ?
Posté par Faya . En réponse au journal Comment va la Suisse ?. Évalué à 3 (+1/-0).
Ça me rappelle quand j'étais en Afrique du Sud et qu'une amie nous expliquait que "Worcester" se prononçait "Vrouster" (en roulant le 'r' !) Mais c'est le genre de mot dont la prononciation peut varier (beaucoup) selon l'endroit… Et ça se complique quand on parle de la célèbre "Worcestershire Sauce".